Quando eu tava fora do Brasil também percebi essa mudança, quase que de personalidade heheh. Ao mesmo tempo que falar outra língua nos expõe a críticas e julgamentos dos nativos, também sinto que é um lugar novo, de liberdade de experimentação de elementos da nossa personalidade, que no meio que a gente já conhece, talvez não se sinta livre pra "experimentar"? Não sei se fui longe demais, mas será? Heheh
Bah essa questão da língua é muito real! Eu sou completamente outra pessoa no meu corpo falando em inglês, esses dias ainda falaram que eu pareço que estou gravando algo pq tudo soa sarcástico da forma que eu falo, fiquei sem reação pq não é o que eu quero passar para as pessoas 🤦🏻♀️
Acho que depende da pessoa com quem estamos falando também! Tem pessoas que sinto que tem mais tolerância pra pronúncia, sotaque, interpretação do que estamos falando...
Quando eu tava fora do Brasil também percebi essa mudança, quase que de personalidade heheh. Ao mesmo tempo que falar outra língua nos expõe a críticas e julgamentos dos nativos, também sinto que é um lugar novo, de liberdade de experimentação de elementos da nossa personalidade, que no meio que a gente já conhece, talvez não se sinta livre pra "experimentar"? Não sei se fui longe demais, mas será? Heheh
Ajudou bastante! Eu não tinha pensado por esse lado. Eu presto mais atenção no que me incomoda do que nas vantagens. Vou lembrar disso agora!
Bah essa questão da língua é muito real! Eu sou completamente outra pessoa no meu corpo falando em inglês, esses dias ainda falaram que eu pareço que estou gravando algo pq tudo soa sarcástico da forma que eu falo, fiquei sem reação pq não é o que eu quero passar para as pessoas 🤦🏻♀️
Acho que depende da pessoa com quem estamos falando também! Tem pessoas que sinto que tem mais tolerância pra pronúncia, sotaque, interpretação do que estamos falando...